-
1 неудачный
прил.2) (неудовлетворительный, плохой) non riuscito, malriuscito, fatto male, rovinatoнеудачная фотография — una fotografia venuta maleнеудачная кандидатура — una candidatura fallimentare / votata all'insuccesso -
2 неудачный
1) ( сопровождающийся неудачами) sfortunato, fallito2) ( не получившийся) non venuto bene, mal riuscito* * *прил.1) ( закончившийся неудачей) sfortunato, sventurato, infelice, fallito, andato a vuotoнеуда́чная попытка — un tentativo fallito
неуда́чная охота — una battuta di caccia sfortunata
неуда́чный день — una giornata storta
2) (неудовлетворительный, плохой) non riuscito, malriuscito, fatto male, rovinatoнеуда́чная фотография — una fotografia venuta male
неуда́чная кандидатура — una candidatura fallimentare / votata all'insuccesso
* * *adj1) gener. balordo, disgraziato, sfortunato, infelice, mal riuscito, povero, sbagliato, sciagurato, traverso2) colloq. barbino -
3 unfortunate
[ʌn'fɔːʧ(ə)nət] 1. прил.1) неудачливый; несчастливыйSyn:2) неудачный, закончившийся неудачей; безуспешный3) неудачный, неуместный, неподходящийSyn:4) плачевный, прискорбный, печальный, заслуживающий сожаленияSyn:2. сущ.1) неудачник ; горемыкаSyn:poor devil, unlucky fellow2) уст.; эвф. падшая женщина; проституткаSyn: -
4 неудачный
прл1) закончившийся неудачей unsuccessful2) неудовлетворительный unfortunate, плохой poor; unhappy litнеуда́чный перево́д — poor/unhappy translation
неуда́чное совпаде́ние — unfortunate/unhappy coincidence
неуда́чный вы́бор — untoward lit choice
-
5 неудачный
прил.1. (закончившийся неудачей) темытэрэзэгъэ2. (неудовлетворительный) мыхъун, дэинеудачный ответ джэуап дэй -
6 uğursuz
Iприл. неудачный:1. сопровождавшийся неудачами, закончившийся неудачей; неуспешный, безуспешный. Uğursuz seçim неудачный выбор, uğursuz səyahət неудачное путешествие, uğursuz əməliyyat неудачная операция, uğursuz cəhd неудачная попытка2. не такой, какой ожидался. Uğursuz həyat неудачная жизньIIнареч. неудачно, неуспешно, безуспешно. Uğursuz çıxış etmək выступить неудачно
См. также в других словарях:
закончившийся неудачей — прил., кол во синонимов: 2 • безуспешный (16) • неудачный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неудача — Имена существительные НЕУДА/ЧА, неуспе/х, разг. невезе/ние, разг. незада/ча. Неблагополучное стечение обстоятельств, исход какого либо дела, которые оцениваются и воспринимаются человеком как несчастье. НЕУДА/ЧНИК, трад. поэт. горю/ша … Словарь синонимов русского языка
Булавинское восстание — Страна Дата 1707 1708 … Википедия
ЯРОСЛАВ Владимирович МУДРЫЙ — ЯРОСЛАВ (Георгий Юрий) Владимирович МУДРЫЙ (около 980 ? 20 февраля 1054 ?), Великий князь киевский (с 1019).Происхождение. СемьяСын великого киевского князя Владимира I Святославича и полоцкой княжны Рогнеды. Женат на дочери шведского конунга… … Большой Энциклопедический словарь
НЕУДАЧНЫЙ — НЕУДАЧНЫЙ, неудачная, неудачное; неудачен, неудачна, неудачно. 1. Сопровождающийся, закончившийся неудачей. Неудачное начало. Неудачные попытки. «Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву.» Л.Толстой. Неудачно (нареч.) прыгнуть. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Неудачный — прил. 1. Закончившийся неудачей; безуспешный. отт. Сопровождаемый неудачами. 2. Не такой, как ожидали, каким должен был быть; неудовлетворительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕУДАЧНЫЙ — НЕУДАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Закончившийся неудачей. Неудачная охота. 2. Неудовлетворительный, плохой. Неудачная фотография. Неудачная кандидатура. Жизнь сложилась неудачно (нареч.). | сущ. неудачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Гянджа — У этого термина существуют и другие значения, см. Гянджа (значения). Город Гянджа азерб. Gəncə … Википедия
Кордоба, Луис Фернандес — Генерал Кордоба Луис Фернандес Кордоба (исп. Luis Fernández de Córdoba, 2 августа 1798 22 апреля 1840) испанский генерал и дипломат. Войска, находившиеся под его командованием, провозгласили в 1 … Википедия
История Праги — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. История Праги Ок. 4000 до н. э. первая известная неолитическая стоянка на территории нынешней Праги … Википедия
История праги — Ок. 4000 до н. э. первая известная неолитическая стоянка на территории нынешней Праги. Ок. 550 20 до н. э. в урочище Завист, к югу от нынешней Праги, возникает одно из крупнейших в Европе укрепленных городище (оппидум) кельтского племени бойев,… … Википедия
